2009 年 5-6 月

从污水处理到农业灌溉

从污水处理到农业灌溉

秘鲁人口中有三分之一从事农业,ITT 污水处理系统可向农民的庄稼提供更多的灌溉水。

ITT 的污水处理系统正帮助拉美国家增加农业灌溉水源。

如果这个世界上的干净水供应减少,就意味着民众能喝到的水更少 -- 能吃到的食物也更少。世界上淡水资源中有一半以上用于农业灌溉,但全球持续的水危机导致流入农田的水流减缓,供应到商店和餐桌的粮食也减少。

ITT 努力帮助农民,向他们提供先进的技术,把污水变成安全干净的灌溉用水。这些污水处理系统在欧洲和美国早已广泛运用,现在又开始普及拉丁美洲,为他们的农田送去急需的灌溉水。

中南美洲的水供应形势越来越紧张,污水处理工厂必须对其设施进行现代化升级改造,许多企业开始看到其中的机会,也增强了把水送回社会的责任感。到目前为止,大多数污水处理厂采用标准处理过程,经过处理的污水可以灌溉主要粮食作物,如稻米和玉米等,但尚不能灌溉那些直接在水中生长的作物。

在 ITT 负责拉美地区污水处理业务的污水处理业务市场开发经理 Tony Callery 说,“拉美国家的城镇都希望利用污水灌溉更广大范围的庄稼,减缓珍贵水源的供应压力。”

ITT 的许多品牌产品如飞力、Sanitaire、Leopold 及 WEDECO 等,都在灌溉技术领域独领风骚。在 2009 年 2 月,秘鲁首都利马的市政供水公司率先在 Manchay 区启动了第一座污水三级处理站的建造。 ITT 的生物及过滤水处理系统负责这个“三级”处理过程,把污水处理成能达到最高灌溉水水质标准,可适用于所有庄稼的灌溉。利马的这家污水处理厂还设计成能清除各种危险的耐消毒寄生菌,如蠕虫菌等。

此污水处理厂全部投运后,每天输送的灌溉水可浇灌近 1000 英亩农田。另外,污水经过 ITT 的生物处理工艺,每天可生成近 1000 磅稳定化的生物固体粒子,用作回填表土和化肥。

秘鲁的经济发展和人民依靠本地生产的农作物,供应国内消费和出口创汇。这个国家有三分之一的人口从事农业工作。拉美有许多国家也都是这样的社会结构,因此,ITT 的污水处理系统定能帮助这些国家保持作物生长,促进社会繁荣。


回到页首页首